葉翠翠的故事
前港姐冠軍葉翠翠卸任後開始參與拍劇，但多數為客串形式，直至去年終於獲監製戚其義賞識，於無綫新劇《4inlove》中擔綱演出：「從未試過有監製畀咁重嘅戲份我，之前次次都係客串，好多都只係出現一吓嘅角色，呢個劇集係我喺公司咁耐以嚟第一次感覺到有存在價值！」去年她於劇集《我的如意狼君》中的戲份亦不多，可幸演技出眾獲觀眾讚賞，令她始料不及，劇集播完個多月，公司的化妝師及髮型師仍有繼續提及其戲份，樂此不疲，早前她於《我》片的慶功宴上，亦親自多謝導演陳湘娟。
葉翠翠、韋家雄、胡諾言夫婦等前晚錄影節目《登登登對》，之前有傳韋家雄追求翠翠，前晚他尷尷尬尬，翠翠笑言對方經常這樣，又讚他是專業演員，二人會否因拍《4InLove》而戲假情真？翠翠笑言：「梗係冇，如果係，拍嗰陣已有啦！（有乜擇偶條件？）蘇民峰師傅話2016年先有真姻緣，唔使咁急，不過如果錯過2016，就要等到2026，順其自然啦，緣分到就到。
前港姐冠軍葉翠翠（圖）早前獲相士批她龍年行大運，財運、愛情運孖住上，令她心情興奮地迎接龍年來臨：「當堂放心晒，前幾年都有畀人批過，如果話我行衰運時就會樣樣嘢都小心啲。
經歷08改變人生08年係難過嘅一年，錯在唔夠人生經驗、自己年少氣盛唔聽人講，以為自己啱晒，才搞到咁大件事，但係呢啲係人生經歷，依家諗起都想喊，亦因為有咁嘅經歷，改變咗我嘅人生，磨晒啲稜角，多咗好多朋友，同我傾心事，我變得開心、快樂，總結我覺得賺咗，時間可以證明一切……口述：葉翠翠筆錄：影視組攝影：李柏儒髮型：HAiR@Martin服裝、場地：TedBaker。
娛樂圈今年桃花朵朵開！向來文質彬彬的李師傅，雖然沒高大威猛的外形，但仍憑紳士風度及學識淵博成為「女殺手」！與港姐冠軍劉倩婷戀情曝光前，李師傅亦曾跟合作主持《中華福地》的名模楊崢及港姐葉翠翠傳緋聞，但統統屬「無米粥」，及至拍攝《香港玄案》偶遇劉倩婷才一撻即着。
近期葉翠翠身形愈來愈弗，原來早前拍劇要扮演索女，怕被朋友取笑做「肥翠」，的起心肝減肥，三個月來每日跑步一小時，終於減去近十磅贅肉，由「肥翠」變成「索翠」，更可以大騷美腿。
葉翠翠前晚任《變身男女ChokChokChok》嘉賓，談到跟韋家雄因合作新劇《4InLove》傳緋聞，翠翠笑言只是「劇情需要」，但大讚雄仔是好演員：「佢好專業，帶我入戲。
葉翠翠前日為無綫新劇《4InLove》到中環拍外景，現場所見，一身斯文打扮的翠翠，獨自於一幢商廈門外截的士，雖然只是一個簡單鏡頭，但她仍細心聆聽工作人員講解，態度認真。
葉翠翠接受訪問時透露也試過與比她矮的男士拍拖，她說：「我覺得身高唔重要，最緊要大家啱傾，身高只係一項條件，最重要係對方有幾愛自己，大家溝通到，呢個『沒有六呎高』嘅前男朋友都係用誠意打動我，可惜唔能夠開花結果。
前港姐葉翠翠飼養了三頭牧羊犬，最細一隻都已八歲大，平日愛整餅的翠翠為了牠們的健康，會經常親手整狗餅給一班寶貝享用，她說：「自己整健康好多，又可以整啲出面買唔到嘅味道畀佢哋食，好似綠茶、乳酪、燕麥，佢哋都唔知幾鍾意，平均幾日就要整一次！」葉翠翠認為養寵物責任重大，除了要照顧飲食，更重要是照顧牠們的心靈，她說：「動物要花好多心機陪佢哋，因為佢哋嘅世界就只有主人，佢哋最開心就係我唔使開工，成日都黐到實。