莊翰生的故事
英美報章頭條摘要
2009年11月2日
英國《衛報》頭條報道,一個毒品諮詢委員會的主席納特教授,在指責官員扭曲有關大麻的科學證據後,被內政大臣莊翰生指責與政府唱對台、要求他辭退,觸發委員會其他成員大為不滿,周一有2名委員宣布辭職。
白高敦勢危逼與對手合作
2009年6月15日
面臨下台威脅的英國首相白高敦,為了打破外界對其「小圈子」管治的批評,特別成立了一個「八人小組」商討政策,當中包括被外界視為白高敦競爭對手的外相文禮彬及內政大臣莊翰生等四人,分析指白高敦被迫與對手合作,凸顯出他目前的困境。
疫情評級僵化世衞捱批
2009年5月19日
中英日反對升級莊翰生暗諷世衞處理警戒級別問題程序僵化,他表示:「我們應該根據實際情況作出修正和適應,我深信,我們需要讓你和其他人員有更多靈活性,去決定是否升級至第六級。